Pedazo 2

La tarde consiente a la calida brisa del barranco, son horas ya pasadas donde el corazón muere por enecima vez, dejandose así mismo pálido, vacío.

Las rosas se marchitan y dan paso al verde pasto, amargo pasto, vulnerable pasto, sediento de odio, de impotencia, luminoso de tristeza.

Como puedes estar viviendo, respirando, sin las rosas cálidas de verano, sin ellas todo parece frío y oscuro. Solo esta el rencor de lo que pudo ser y no fue, ni será.  Tomar el valor para poder seguir adelante. Es lo que pasará luego de la tormenta. 

Ana Velarde

Empty Places.

The sun is gone with all the gray memories. Sweet memories,tender thoughts, warm senses, bright shapes, sweet voices, light whisper, warm breath, eternal sunshines.

Faded the field and its flower with all budded charms, faded the shape of beauty from my mind, faded the voice with entirely tenderness, faded the sight of beauty from my soul eyes, leaving this empty room so quite than a millions stars. Brave is the sea, and humble is the heart, no please more transcending to the end of this chart.

Autumn is coming and hope seems to be more lightness.

Ana Velarde.

A Room of Butterflies

Nowhere is the place where butteflies go and amend their memories. Composed by colors, whispering memories looking for bright senses. They seem so far away from reality, pleasure exist and is not conteined in jars.

My dearest heart, I’m now at a very pleasant window looking a beautiful pretty memory country, with a very greatful sea. The morning is very sunny and I don’t know how can I explain my freedom and how elastic my spirit might be, but pleasure of mine is having memories of you do not weight upon me. Asking my love where in you  not to be cruel and not sharing the senses memories and asking  yourself how it would be, being unfair or fair. For myself, I don’t know how to express my devotion of you, and the lightness that comes to the dark.

All I only wish we were butterflies, and live by three or seven days, such rich days with you  I would feel more delighted than fifty coming years that could never contained that unique bright.


Ana Velarde.



Eternal sunshine of spotless mind.

Tuve la buena fortuna de encontrarme con Eternal sunshine of spotless mind hace 7 años. Protagonizada por un Jim Carrey que también sabe hacer papeles dramáticos, este filme deja poco que desear y mucho que reflexionar. He de decir que ha quedado como una de mis peliculas favoritas.
La historia estuvo a cargo del guionista Charlie Kaufman genio creador detrás de El ladrón de orquídeas: excelente historia con un oroborus, dentro de otro oroborus, dentro de otro oroborus…

Un par de inadaptados sociales se conocen, se atraen y andan juntos, todo va bien hasta que comienzan como toda relación a tener todas sus diferencias. En algún punto ella decide acudir a una empresa clandestina de borrado selectivo de memoria para desaparecer a su amado de su psique.

Él se percata y decide actuar de la misma manera, borrandola de su mente. Sin embargo, delante del proceso, se da cuenta que también hay recuerdos bellos y terminan arrepintiendose. Es entonces cuando él mismo, dentro de él mismo… escapa, junto con la representación mental de su amada, de aquellos que quieren borrarla de su memoria.

Las escenas no podían ser más surrealistas. El espectador sigue con atención apremiante la fuga de los enamorados que atraviesan ego y super ego hasta que, finalmente son encontrados y la imagen mental de ella es borrada de la memoria de él.

Los monologos tristes y contundentes del protagonista denotan su insospechada inteligencia y, por demás, la melancolía que le colma el cuerpo, up to the bones…

Por otro lado me parece que la pelicula plantea una temática interesante: ¿ Qué pasaría si pudieramos borrar nuestros recuerdos más doloros? ¿ Sería acaso la panacea para nuestro problemas? A primera vista, pareciers que la memoria corresponde a la no-existencia de los hechos, y por tanto la de los errores y las cicatrices que nos marcan en la vida para siempre. Cogito ergo sum, y de ahí parto para decir que si no recuerdo algo, ese algo no existe para mi, no forma parte del conjunto de experiencias que me definen. La extirpación de nuestros peores recuerdos alivia nuestra mente, nos funciona de catarsis y nos brinda una verdadera segunda oportunidad en nuestras vidas.

Y sin embargo; ¿ Sera cierto? El transcurso del plot resuelve la disyuntiva con ejemplos practicos: Los personajes cuya memoria fueron dañadas vuelven a cometer los mismos errores, casi como llevados de la mano por un destino edípico sin ciertos eventos decisivos en nuestra mente, ¿Cómo evitar caer en las mismas faltas?

Para concluir centro la atención en el titulo de la pelicula el cual tiene mucho que decir. Eternal sunshine of spotless mind, es un verso de Eloisa to Abelard, poema trágico de Alexander Pope. La estrofa completa reza asi:

How happy is the blamless vestal’s lot ! The world forgetting, by the world forgot.

Eternal sunshine of spotless mind.

Each pray’r accepted, and each wish resign’d.”

Que traducido al español sería:

” Que felices son las virgenes que nunca se culpan !

El mundo olvidando, por el mundo olvidadas.

Eterno resplandor de una mente sin recuerdos!h

Cada oracion aceptada, y cada deseo renunciado.”

Honestamente ya había leído el texto, pero lo tuve que leer varías veces para poder en realidad entenderle, el cual cero ganas de platicarles de que se trata: en primera por que sería congestionar esto de información, que de por si ya esta más que tupido; en segunda por que al final decidí darle mi propio significado contextual; en tercera por que mejor se los dejo de tarea y en cuarts por que ne da la gana.

Esta estrofa a mi manera de verlo, habla de las mentes puras, sin mancha sin esos vidrios rotos que son nuestras memorias más abrasivas. Esta estrofa está dedicada para aquél que no ha vivido lo suficiente, que no tiene una canción que le exprima el estómago o camine por algún lugar en especifico sin que le escape un suspiro o retenga una lágrima.

De igual manera me parece como si el autor de la estrofa la hubiera escrito con envidia. O será que no el escrito, si no yo, en mi relación dialéctica con la lectura, le imprimo este sentimiento. Pero y como no anhelar los tiempos de inocencia? Aquellas tardes con olor a nuevo, cuando la vida bella, la curiosidad del beso y la sensación de que uno sabe todo cuando en realidad no tiene idea de nada, cuantas reminencias me renacen cuando leo este verso. Si acaso hubiera alguna manera de regresar a ello, alguna forma, alguna máquima borra-recuerdos… que importa volver a sufrir de nuevo el desencanto, el reventar la burbuja, el desteñir los sueños… todo con tal de poder verte y sonreir de nuevo.

Ana Velarde


Luz Propia

Hoy ha sido un despertar relajado y lucido… cuanto bien nos hace la ley de la naturaleza, dejarnos llevar por la vida.

En esta línea me gustaría transmitirles algo aprovechando así lo siento y así me lo pide el cuerpo.

Me gustaría decirles que las personas sensibles no debemos sucumbir al abandono ni al traspaso de las responsabilidades con nosotros mismos a otros seres, que debemos ser personas con luz propia, brilla por nosotros mismos, de esta manera no nos preocuparemos por encontrar un complemento, sino, que tendremos muchos y vendrán solos y vos solo deberás preocuparte por disfrutar el presente. La busqueda decun complemento que nos hace feliz nos hace forzar situaciones contra natura, y muchas veces sólo trae frustración y en muchos casos desesperación.

Cuando una persona brilla sola, todos bailan a su alrededor y si no están a la altura no deberíamos de decaer, si no continuar en esa frecuencia, fuertes y seguros con los cimientos bien amarrados y conectados a esa energía que viene de fuera porque sale de nosotros mismos.

Con frecuencia focalizamos la busqueda de la felicidad en algo externo, y creo que vamos equivocados, eso nace en uno mismo y no es palabrería, y te lo llevas a todas partes (dentro de unos limited claro!!) Y lo transmites a todo el mundo… de esta forma no se tardan ni um segundo en tener muchas personas que te gustan, que te aportan y entonces la duda será cuál elegir, si es que quieres elegir.

Es algo que se me apetecia compartir con ustedes y espero que sea un chute energético positivo. Ya que s mi me funciona y sobre todo cuando logro aplicarlo

Noviembre 2010